Wow, hope he doesn't end up with any problems. I have never seen such a thing either.
I have seen this. It can be like a cyst where they got poked by something and bacteria got under their skin. I had it happen to one of my wethers.Took him to the vet to be safe because the disease,CL can cause the same thing and is contagious if the cyst burst.